Dein verliebtes Gehirn 🥰 Tu cerebro enamorado – Your Brain in love

Dein verliebtes Gehirn 🥰

 

 

Weltweit lieben Menschen. Sie singen aus Liebe, sie tanzen aus Liebe, sie dichten Verse und schreiben Geschichten über die Liebe. Sie erzählen Mythen und Legenden über die Liebe. Sie sehnen sich nach Liebe, sie leben für die Liebe, sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe. Wie Walt Whitman einst sagte, er sagte,”Oh, ich würde alles für dich geben.” Anthropologen haben Hinweise auf romantische Liebe in 170 Völkern gefunden. Sie haben kein Volk gefunden, in der es sie nicht gibt.

Aber Liebe ist nicht immer eine positive Erfahrung. In einer Studie wurden College-Studenten viele Fragen über die Liebe gestellt, aber die zwei, die mir am meisten auffielen, waren: “Sind Sie jemals von jemandem zurückgewiesen worden, den Sie wirklich liebten?” Und die zweite Frage war: “Haben Sie jemals jemanden verlassen, der Sie wirklich liebte?” Und fast 95 Prozent von sowohl Männern als auch Frauen antworteten auf beide Fragen mit Ja. Fast niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus.

Also beschloss ich vor eingen Jahren, in das Gehirn zu schauen und diese Verrücktheit zu untersuchen. Unsere erste Studie mit glücklich verliebten Menschen ist sehr bekannt, so dass ich hier nur wenig davon erzählen werde. Wir fanden Aktivität in einer winzig kleinen Fabrik in der Nähe des Hirnstamms dem sogenannten ventralen Tegmentum. Wir fanden Aktivität in einigen Zellen genannt ApEn Zellen. Zellen, die eigentlich Dopamin, ein natürliches Stimulanshormon, produzieren und es in viele Hirnregionen versprühen. Denn dieser Teil, das VTA, ist Teil des Belohnungssystems im Gehirn. Es befindet sich weit unter Ihrem kognitiven Denkprozess. Es ist unterhalb Ihrer Emotionen. Es ist ein Teil dessen, was wir den Reptilien-Kern des Gehirns nennen, verbunden mit Wünschen und Motivation, Konzentration und Begierden. In der Tat sind es die gleichen Hirnregionen die aktiv werden, wenn Sie einen Kokain-Rausch haben.

Romantische Liebe ist viel mehr als ein Kokain-Rausch – von Kokain kann man zumindest herunterkommen. Romantische Liebe ist Besessenheit. Sie hält dich fest. Sie verlieren Ihr Selbstbild. Sie können nicht aufhören, an einen anderen Menschen zu denken. Jemand zeltet in Ihrem Kopf. Wie ein japanischer Dichter im achten Jahrhundert sagte: “Meine Sehnsucht hatte keine Zeit, in der sie nachließ.” Wild ist die Liebe. Und diese Besessenheit kann sich verschlimmern, wenn Sie abgelehnt wurden.

 

Lucy Brown und ich, die Neurowissenschaftlerin in unserem Projekt haben uns die Daten der Menschen angeschaut, die in die Maschine geschoben wurden, nachdem sie verlassen worden waren. Tatsächlich war es schwer, diese Leute in die Maschine zu schieben, denn sie waren in einer schlechten Verfassung. Jedenfalls haben wir Aktivität in drei Bereichen des Gehirns festgestellt. Wir fanden Aktivität in der Hirnregion, in genau der gleichen Hirnregion, die mit intensiver romantischer Liebe assoziiert ist. Was für ein schlechtes Geschäft. Sie wissen, wenn Sie verlassen wurden, das einzige was Sie jetzt am liebsten tun würden, ist, diesen Menschen zu vergessen und dann Ihr Leben weiterzuleben, aber nein, Sie lieben ihn nur stärker. Wie der Dichter Terence, der römische Poet einst sagte: er sagte:”Je kleiner meine Hoffnung, umso heißer meine Liebe.” Und tatsächlich wissen wir heute warum. 2.000 Jahre später können wir die Vorgänge in unserem Gehirn erklären. Das Gehirnsystem, das Belohnungssystem für Wünsche, für Motivation, für Sehnsucht, für Konzentration, wird aktiver, wenn Sie nicht erreichen können was sie wollen. In diesem Fall ist der Hauptgewinn des Lebens: ein geeigneter Partner.

Wir fanden Aktivität auch in anderen Gehirnregionen – in Gehirnregionen die mit der Berechnung von Gewinn und Verlust assoziiert sind. Wissen Sie, Sie liegen da, schauen auf ein Bild, und Sie sind in dieser Maschine, und Sie kalkulieren, Sie wissen, was schief gelaufen ist. Nach dem Motto: Was habe ich verloren? In der Tat haben Lucy und ich einen kleinen Witz darüber. Er stammt aus einem Theaterstück von David Mamet, und in diesem Stück gibt es zwei Trickbetrüger, und die Frau betrügt den Mann, und der Mann schaut die Frau an und sagt: “Oh, du bist ein schlechtes Pferd. Ich werde nicht auf dich setzen.” Und tatsächlich ist es dieser Teil des Gehirns der Kern des Nucleus Accumbens, der aktiv wird, wenn Sie Gewinn und Verlust messen. Es ist auch die Gehirnregion die aktiv wird wenn Sie bereit sind, enorme Risiken einzugehen, verbunden mit großen Gewinnen und Verlusten.

Nicht zuletzt fanden wir Aktivität in einer Hirnregion, die mit tiefer Bindung an ein anderes Individuum assoziiert ist. Kein Wunder, dass Menschen weltweit leiden und dass so viele Verbrechen geschehen aus Leidenschaft. Wenn Sie in der Liebe abgelehnt wurden, sind Sie nicht nur gefangen in den Gefühlen der romantischen Liebe, Sie spüren auch eine tiefe Bindung an diese Person. Darüber hinaus arbeitet in Ihrem Gehirn das Belohnungssystem, und Sie sind voller Energie und hoch konzentriert, voller Motivation und willens, alles zu riskieren, um den Hauptgewinn des Lebens zu ziehen.

Was also habe ich durch dieses Experiment gelernt, das ich der Welt erzählen will? Zunächst bin ich zu dem Schluss gekommen, dass romantische Liebe ein Trieb ist, ein einfacher Paarungstrieb. Kein Sexualtrieb – den Sexualtrieb bekommt man da draußen auf der Suche nach einer ganzen Reihe von Partnern. Romantische Liebe ermöglicht es Ihnen, Ihre Paarungsenergie auf jeweils einen Partner zu konzentrieren, und so Energie zu sparen und den Paarungsprozess mit dieser einzelnen Person zu beginnen. Ich glaube, von all der Poesie, die ich zum Thema romantische Liebe gelesen habe, wird das am besten von Plato zusammengefasst vor über 2.000 Jahren. Er sagte: “Der Gott der Liebe lebt in einem Zustand der Bedürftigkeit. Es ist ein Bedürfnis. Es ist ein Drang. Es ist ein homöostatisches Ungleichgewicht. Wie Hunger und Durst ist es fast unmöglich auszumerzen.” Ich glaube zudem, dass romantische Liebe eine Sucht ist: eine absolut wundervolle Sucht, wenn es gut läuft, und eine absolut schreckliche Sucht, wenn es schief geht.

Und tatsächlich zeigen sich alle Charakteristika einer Sucht. Sie fokussieren auf die Person, Sie denken wie besessen an sie, Sie begehren sie, Sie verzerren die Realität, Sie sind bereit, enorme Risiken auf sich zu nehmen, um die Person für sich zu gewinnen. Und sie hat die drei Hauptmerkmale einer Sucht. Toleranzgrenze – Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr – Rückzug und schließlich Rückfall. Ich habe eine Freundin, die gerade eine schreckliche Liebesaffäre verarbeitet, die liegt ungefähr acht Monate zurück und sie fängt gerade an, sich besser zu fühlen. Und eines Tages war sie mit ihrem Auto unterwegs, und plötzlich hörte sie ein Lied im Autoradio, das sie an diesen Mann erinnerte. Da kam nicht nur sofort das Verlangen zurück, sondern sie musste rechts ranfahren an den Straßenrand und weinen. Darum möchte ich eine Sache den Medizinern, den Rechtsvertretern und sogar der Bildungsgemeinschaft nahelegen, zu verstehen, dass in der Tat romantische Liebe eine der stärksten abhängig machenden Drogen auf Erden ist.

Menschen fragen mich oft, ob das, was ich über Liebe weiß, sie mir vergrault hat. Und ich sage einfach nur: kaum. Sie können jede einzelne Zutat in einem Stück Schokoladenkuchen kennen, aber dann, wenn Sie sich setzen und diesen Kuchen essen, spüren Sie trotzdem dieses Vergnügen. Und sicher mache ich auch all die gleichen Fehler, die jeder macht, aber es hat mein Verständnis und Mitgefühl für alles menschliche Leben richtig vertieft.

Es gibt viele Fragen, die noch beantwortet und gefragt werden müssen über die romantische Liebe. Die Frage, mit der ich mich im Augenblick beschäftige, und ich will es hier nur kurz anreißen und dann aufhören, ist: Warum verlieben wir uns in eine bestimmte Person und nicht in eine andere? Mir wäre dieser Gedanke nie gekommen, aber Match.com, die Internet-Partnervermittlung kam vor drei Jahren auf mich zu und stellte mir diese Frage. Und ich sagte: Ich weiß es nicht. Ich weiß, was im Gehirn passiert wenn Sie sich verlieben, aber ich weiß nicht, warum wir uns in eine Person verlieben und nicht in eine andere. Und so habe ich die letzten drei Jahre damit verbracht. Es gibt viele Gründe, warum wir uns in eine bestimmte Person verlieben, statt in eine andere, das können Psychologen Ihnen sagen. Wir neigen dazu, uns in jemanden zu verlieben mit gleichem sozioökonomischen Hintergrund, mit dem gleichen Niveau allgemeiner Intelligenz, mit gleich gutem Aussehen, mit gleichen religiösen Werten. Ihre Kindheit spielt sicherlich eine Rolle, aber niemand weiß welche. Und das war’s, das ist alles, was sie wissen. Nein, sie haben nie herausgefunden, wie zwei Persönlichkeiten zusammenpassen, um eine gute Beziehung zu ergeben.

So kam mir der Gedanke, dass vielleicht unsere Biologie uns zu manchen Leuten hinzieht und zu anderen nicht. Und ich habe einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie stark man Dopamin, Serotonin, Östrogen und Testosteron ausschüttet. Ich denke, dass wir vier sehr breite Persönlichkeitstypen entwickelt haben, verbunden mit den Verhältniswerten dieser vier Chemikalien im Gehirn. Und auf dieser Partner-Such-Website, die ich erstellt habe, sie heißt Chemistry.com, stelle ich Ihnen zunächst eine Reihe von Fragen, um festzustellen, in welchem Maß Sie diese Chemiekalien ausschütten, und dann schaue ich, wer wen zum verlieben auswählt. 3,7 Millionen Menschen haben an dieser Umfrage in Amerika teilgenommen, und ca. 600.000 Menschen aus 33 anderen Ländern. Ich werte die Daten gerade aus, und ab einem gewissen Punkt – Liebe wird immer magisch sein, aber ich glaube, ich werde immer besser verstehen, warum man einen Raum betreten kann, in dem jeder den gleichen Hintergrund hat wie man selbst, jeder das gleiche Intelligenzniveau hat, jeder genauso gut aussieht wie man selbst, und man sich trotzdem nicht zu allen von ihnen hingezogen fühlt. Ich glaube, das hat mit Biologie zu tun. Ich glaube, in ein paar Jahren werden wir in der Lage sein, alle Hirnmechanismen zu verstehen, die uns zu jemanden hinziehen und zu anderen nicht.

Liebe ist in uns. Sie ist tief in unserem Gehirn verankert. Unsere Herausforderung ist es, uns gegenseitig zu verstehen.

 

Tu cerebro enamorado

En todo el mundo las personas aman. Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. Cuentan mitos y leyendas acerca del amor. Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. Como dijo Walt Whitman “Oh, yo apostaría todo por tí” Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. No han encontrado nunca una sociedad que no lo tenga.

Pero el amor no siempre es una experiencia feliz. En un estudio de estudiantes universitarios, realizaron muchas preguntas acerca del amor, pero las dos preguntas que más sobresalieron para mi fueron, “¿Ha sido alguna vez rechazado por alguién a quien realmente amaba?” Y la segunda pregunta fue, “¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó? Y casi 95 por ciento tanto hombres como mujeres respondieron sí a ambas preguntas. Casi nadie sale vivo del amor.

¿Cuántas personas han sufrido en todos los millones de años de la evolución humana? ¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento? El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra.

Varios años atrás, decidí buscar en el cerebro y estudiar esta locura. Nuestro primer estudio de personas que estaban felizmente enamoradas ha sido ampliamente divulgado, por lo tanto voy a hablar muy poco sobre este. Encontramos actividad en un pequeño elemento cerca de la base del cerebro llamada área ventral tegmental. Encontramos actividad en algunas células llamadas Células Ap.Estas Células producen dopanina, un estimulante natural, que distribuyen a muchas regiones del cerebro De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro. Está por debajo de tu proceso cognitivo del pensamiento. Está debajo de nuestras emociones. Es parte de lo que llamamos el centro reptil del cerebro, asociado al deseo, la motivación con el enfoque y las ansias. De hecho la misma región del cerebro donde encontramos esta actividad, tambien se activa cuando uno siente necesidad de cocaína.

Pero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína . El amor romántico es una obsesión. Te posee. Pierdes el sentido de tu ser. No dejas de pensar en el otro ser humano. Alguien está acampando en tu cabeza. Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, “Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina”. El amor es salvaje. Y la obsesión puede empeorarse cuando uno ha sido rechazado.

 

Lucy Brown y yo, la neurocientífica en nuestro proyecto, estamos buscando datos de personas quienes fueron colocadas en la máquina despues de haber sido rechazadas fue algo muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado. Entonces encontramos actividad en tres regiones del cerebro. Encontramos actividad en la region del cerebro, exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. Qué mal trato. Sabes cuando te han dejado, lo único que uno amaría hacer es olvidarse de ese ser humano, y entonces seguir adelante, pero no, el amor es mas fuerte. Como el poeta Terence, poeta romano que dijo una vez;, “Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor”. Y de hecho, nosotros sabemos ahora por qué. 2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro. Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando no puedes obtener lo que deseas.

Encontramos actividad en otras regiones del cerebro también– hay una región del cerebro asociada con el cálculo, ganacias y pérdidas. Ya sabes, estas acostad@, mirando una fotografía, y está esta máquina, tratando de calcular, pero tu sabes, qué salió mal. En una obra de David Mamet, están dos artistas actuando, la mujer está persuadiendo al hombre, y el hombre mira a la mujer y dice, “Oh, eres una pequeña mala, no voy a apostar por ti” Y de hecho es esta parte del cerebro, el centro del núcleo accumbens, la que se activa mientras mides las ganacias y pérdidas. Es también la región que se activa cuando se toman riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas.

Finalmente pero no menos, encontramos actividad en una región del cerebro asociada con apego profundo hacia otro individuo. Con razón la gente sufre alrededor del mundo y existen tantos crímenes pasionales. Cuando nos rechazan en el amor, no solo uno está sumergido en sentimientos de amor romántico, sino que uno está sintiendo un profundo apego a este individuo. Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y uno siente una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para arriesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.

¿Qué es lo que he aprendido de este experimento que quisiera explicar al mundo? Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. No un impulso sexual. El amor romántico permite que uno enfoque la energía de apareamiento en sólo uno a la vez, uno conserva la energía de apareamiento, e inicia el proceso de apareamiento con este individuo único. Pienso que de toda la poesía que he leído sobre amor romántico, lo que mejor lo resume es algo que dijo Platón hace mas de 2,000 años. El dijo, “El buen amor vive en estado de necesidad”. Es una necesidad. Es una urgencia. Es un desequilibrio homeostático. Como el hambre o la sed, es casi imposible salirse de ello”. También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción: una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta horrible adicción cuando va pobremente.

Y de hecho, posee todas las características de la adicción. Uno se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, le suplica, uno distorsiona la realidad, uno tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. Y posee las tres características principales de la adicción. Tolerancia- necesita verle más, y más, y más — se abstiene y finalmente, recae. Tengo una amiga quien pasó por un terrible desilusión, hace alrededor de ocho meses ella comenzó a sentirse mejor. El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. Y no sólo tuvo el deseo instantáneo de regresar tuvo que hacerse a un lado del camino y llorar. Entonces, una cosa quisiera que la comunidad médica, la comunidad educativa, viera si puede entender, que de hecho el amor romántico es una de las substancias mas adictivas en la tierra.

Las personas a menudo me preguntan si lo que yo sé del amor lo ha estropeado para mi. Y yo simplemente digo, difícilmente. Puedes conocer cada ingrediente en un pedazo de pastel de chocolate, y cuando te sientas y comes ese pastel, puedes todavía sentir ese gozo. Y ciertamente yo cometo los mismos errores que todos cometemos, pero realmente ha profundizado mi entendimiento y compasión, realmente por toda la vida humana.

Aún existen muchas preguntas por ser respondidas y preguntadas acerca del amor romántico. La pregunta en la que estoy trabajando en este preciso minuto, voy a decirla por un segundo y luego terminar, es ¿por qué usted se enamora de una persona en vez de otra? Yo ni siquiera hubiera pensado en esto, pero Match.com el sitio de citas de internet, vino a mi hace tres años y me hizo esa pregunta. Y les dije, no lo se. Sé lo que sucede en el cerebro cuando uno se enamora, pero no sé por qué uno se enamora de una persona en vez de otra. He pasado los últimos tres años en esto. Y hay muchas razones por las cuales uno se enamora de una persona en vez de otra, eso pueden decirlo los psicólogos. Y tendemos a enamorarnos de alguien del mismo antecedente socioeconómico, el mismo nivel general de inteligencia, el mismo nivel general de buen aspecto, los mismos valores religiosos. La niñez ciertamente juega un rol pero nadie conoce cómo. Nunca han encontrado la forma en que dos personalidades se ajustan para hacer una buena relación.

De manera que se me ocurre que tal vez que la biología nos empuja hacia una persona en vez de a otra. He creado un cuestionario para ver hasta qué grado uno expresa dopamina, serotonina, estrógeno o testosterona. Pienso que hemos evolucionado cuatro tipos amplios de personalidades asociados con las proporciones de esos cuatro químicos en el cerebro. Y en este sitio de citas, llamado Chemistry.com. hago una serie de preguntas para ver qué nivel de estos químicos expresa uno, y observo quién escoje amar a quién. Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA, cerca de 600,000 en otros 33 países. Siempre habrá magia para el amor, pero pienso que llegaré mas cerca del entendimiento de porqué puedes entrar a una habitacion y todos tienen tus mismos antecedentes, tu mismo nivel general de inteligencia, tu mismo nivel general de buena apariencia, y no te sientes atraido hacia todos ellos. Pienso que hay biologia en ello. Pienso que terminaremos en los proximos años entendiendo todos los tipos de mecanismos del cerebro que nos llevan hacia una persona en vez de otra.

De manera que mi declaración final es: el amor está en nosotros. Está profundamente dentro del cerebro. Nuestro reto es entendernos unos a los otros.

 

The Brain in love

Around the world, people love. They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. They tell myths and legends about love. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. As Walt Whitman once said, he said, “Oh, I would stake all for you.” Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. They’ve never found a society that did not have it.

But love isn’t always a happy experience. In one study of college students, they asked a lot of questions about love, but the two that stood out to me the most were, “Have you ever been rejected by somebody who you really loved?” And the second question was, “Have you ever dumped somebody who really loved you?” And almost 95 percent of both men and women said yes to both. Almost nobody gets out of love alive.

So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness. Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I’m only going to say a very little about it. We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. Indeed, this part, the VTA, is part of the brain’s reward system. It’s way below your cognitive thinking process. It’s below your emotions. It’s part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine.

But romantic love is much more than a cocaine high — at least you come down from cocaine. Romantic love is an obsession. It possesses you. You lose your sense of self. You can’t stop thinking about another human being. Somebody is camping in your head. As an eighth-century Japanese poet said, “My longing had no time when it ceases.” Wild is love. And the obsession can get worse when you’ve been rejected.

 

Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped. It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. So anyway, we found activity in three brain regions. We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. What a bad deal. You know, when you’ve been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life — but no, you just love them harder. As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, “The less my hope, the hotter my love.” And indeed, we now know why. Two thousand years later, we can explain this in the brain. That brain system — the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus — becomes more active when you can’t get what you want. In this case, life’s greatest prize: an appropriate mating partner.

We found activity in other brain regions also — in a brain region associated with calculating gains and losses. You know, you’re lying there, you’re looking at the picture, and you’re in this machine, and you’re calculating, you know, what went wrong. How, you know, what have I lost? As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this. It comes from a David Mamet play, and there’s two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says, “Oh, you’re a bad pony, I’m not going to bet on you.” And indeed, it’s this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you’re measuring your gains and losses. It’s also the brain region that becomes active when you’re willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.

Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion. When you’ve been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you’re feeling deep attachment to this individual. Moreover, this brain circuit for reward is working, and you’re feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life’s greatest prize.

So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world? Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. Not the sex drive — the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. I think of all the poetry that I’ve read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago. He said, “The god of love lives in a state of need. It is a need. It is an urge. It is a homeostatic imbalance. Like hunger and thirst, it’s almost impossible to stamp out.” I’ve also come to believe that romantic love is an addiction: a perfectly wonderful addiction when it’s going well, and a perfectly horrible addiction when it’s going poorly.

And indeed, it has all of the characteristics of addiction. You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. And it’s got the three main characteristics of addiction: tolerance, you need to see them more, and more, and more; withdrawals; and last, relapse. I’ve got a girlfriend who’s just getting over a terrible love affair. It’s been about eight months, she’s beginning to feel better. And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. And she — not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry. So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.

There are still many questions to be answered and asked about romantic love. The question that I’m working on right this minute — and I’m only going to say it for a second, and then end — is, why do you fall in love with one person, rather than another? I never would have even thought to think of this, but Match.com, the Internet-dating site, came to me three years ago and asked me that question. And I said, I don’t know. I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don’t know why you fall in love with one person rather than another. And so, I’ve spent the last three years on this. And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you. And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how. And that’s about it, that’s all they know. No, they’ve never found the way two personalities fit together to make a good relationship.

So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another. And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. I think we’ve evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain. And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I’m watching who chooses who to love. And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. About 600,000 people have taken it in 33 other countries. I’m putting the data together now, and at some point — there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don’t feel pulled towards all of them. I think there’s biology to that. I think we’re going to end up, in the next few years, to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another.

So my final statement is: love is in us. It’s deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other.

 

Quelle – Source – Fuente:

 

Helen Fisher ist eine US-amerikanische Anthropologin bzw. Ethnologin.

Seit sie 1975 an der University of Colorado ihren Ph.D. in „Physical Anthropology“ erhielt, zeichnet sich Helen Fisher durch eine umfassende wissenschaftliche Publikationstätigkeit aus. 1985 erhielt sie The Distinguished Service Award der American Anthropological Association für ihre Verdienste, einer breiten Öffentlichkeit anthropologische Themen nahegebracht zu haben. The New York Times Book Review zeichnete ihr Buch Anatomy of Love 1992 als „Notable Book of 1992“ aus. Sieben Jahre später erhielt sie diese Auszeichnung noch einmal für The First Sex.

Helen Fisher arbeitet als Forschungsprofessorin an der Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, und ist Mitglied des Center for Human Evolutionary Studies. Sie gilt als eine der weltweit prominentesten Vertreterinnen ihrer Fachdisziplin. Der SPIEGEL bezeichnete sie in seiner Ausgabe vom 28. Februar 2005 als „eine der weltweit bekanntesten Liebesexpertinnen“.

 

Helen E. Fisher, PhD biological anthropologist, is a Senior Research Fellow, at The Kinsey Institute, Indiana University, and a Member of the Center For Human Evolutionary Studies in the Department of Anthropology at Rutgers University. She has written six books on the evolution, biology, and psychology of human sexuality, monogamy, adultery and divorce, gender differences in the brain, the neural chemistry of romantic love and attachment, human biologically-based personality styles, why we fall in love with one person rather than another, hooking up, friends with benefits, living together and other current trends, and the future of relationships– what she calls: slow love.

Helen Elizabeth Fisher (nacida en 1945) es una antropóloga, bióloga e investigadora del comportamiento humano en la Universidad Rutgers, y ha estudiado el amor romántico (atracción interpersonal) desde un punto de vista científico durante alrededor de 30 años. Antes de convertirse en profesora e investigadora de la Universidad Rutgers, fue asociada de investigación en el Museo Americano de Historia Natural, en Nueva York.

La Dra. Fisher es uno de los mayores expertos en la biología del amor y la atracción. Actualmente es el erudito más referenciado en la comunidad investigadora sobre el tema del amor.